Expressões da Língua Portuguesa: (dos nossos antepassados aos nossos dias)

Saiba o significado de algumas das mais curiosas e espectaculares expressões da Língua Portuguesa:

1. Unhas de fome --> pessoa somítica.

2. Cortar as unhas rente --> ser sovina.

3. Meter a unha --> vender caro, explorar.

4. Comer à tripa-forra --> comer muito.

5. Com as tripas na mão --> com coragem.

6. Pôr-se nas trancas --> fugir.

7. Abrir os olhos --> compreender, desenganar.

8. Abrir o apetite --> provocar um desejo.

9. Abrir a mão --> abandonar, desprezar.

10. Abrir o coração --> desabafar.

11. Na era dos afonsinhos --> antigamente.

12. Ir por água abaixo --> perder-se.

13. Levar a água ao seu moinho --> conseguir os seus intentos.

14. Trazer água no bico --> ter uma intenção oculta.

15. Ficar em águas de bacalhau --> gorar-se.

16. Claro como água --> evidente, indiscutível.

17. Meter água --> fazer ou dizer asneiras.

18. Procurar agulhas em palheiro --> procurar uma coisa difícil.

19. Almas do outro mundo --> fantasmas.

20. Alma do padeiro --> a parte oca e interior do pão.

21. Dar a alma ao Criador --> morrer.

22. De corpo e alma --> completamente.

23. Comer o pão que o diabo amassou --> levar uma vida penosa.

24. Ter amor à pele --> não arriscar a pele; ser prudente.

25. Andar a cair --> estar muito bêbedo.

27. Andar aos ss e rr --> cambalear de bêbedo.

28. Andar cimeiro --> a cabeça.

29. Apanhar alguém com a boca na botija --> encontrar em flagrante.

30. Andar sobre brasas --> andar aflito, preocupado.

31. Apertar a boca ou o cinto --> comer pouco.

32. Apertar os cordões à bolsa --> restringir as despesas; poupar.

33. Ficar a apitar --> não conseguir; ficar logrado.

34. Tomar ar --> passear.

35. Ir pelos ares --> explodir.

36. Ir aos arames --> enfurecer-se.

37. Teias de aranha --> ilusões, preconceitos, fantasias.

38. Andar às aranhas --> andar à toa.

39. Ver-se em palpos de aranhas --> achar-se em apuros.

40. Arca por arca --> peito a peito.

41. Armar a -->pretender qualquer coisa.

42. Armar ao efeito --> querer atrair a atenção com belas aparências.

43. Barqueiro passa barqueiro --> ajuda de quem tem o mesmo ofício.

44. Armar barraca --> dizer disparates; fazer tolices.

45. Ter o rei na barriga --> ter ares muito importantes.

46. Cair pela base --> revelar-se sem fundamentos.

47. Bater a asa --> esvoaçar; fugir.

48. Bater com a língua nos dentes --> revelar um segredo.

49. Bater o pé --> mostrar-se obstinado; impaciente.

50. Bater no peito --> arrepender-se.

51. Bater a bota --> morrer.

52. Bater o queixo nos dentes --> tremer de frio.

53. De beiça caída --> descontente; amuado.

54. Estar ou andar pelo beiço --> estar apaixonado.

55. Fazer beicinho --> estar prestes a chorar.

56. De mão beijada --> gratuitamente; sem ser esperado.

57. Ir ao beija-mão de alguém --> prestar obediência; sujeitar-se; baixar-se.

58. Estar ou andar na berra --> estar em foco, ser falado.

59. Pancada de criar bicho --> muita pancada.

60. Ter bichos-carpinteiros --> estar irrequieto.

61. Bico-de-obra --> coisa difícil.

62. Arrotar postas de pescada --> impor-se como rico.

63. Dar o arroz --> castigar.

64. Vender por atacado --> vender por junto, em grandes quantidades.

65. Ver-se nas ataqueiras --> ver-se em dificuldades, aperto ou embaraço.

66. Não atar nem desatar --> ficar indeciso.

67. Num átimo --> num instante.

68. Olhos atravessados --> olhos vesgos, travessos.

69. Babar-se por --> desejar muito; estar apaixonado.

70. Estender o bacalhau a alguém --> apertar-lhe a mão.

71. Ter muito bagaço --> ser muito rico.

72. Andar na baila --> ser citado; andar metido em barulhos.

73. Andar aos baldões --> andar com azar; sofrer contratempos.

74. Trocas e baldrocas --> contratos fraudulentos.

75. Ficar de cara à banda --> ficar desapontado.

76. Mandar àquela banda --> mandar bugiar.

77. Dar água pela barba --> oferecer grande dificuldade.

78. Estar entre o martelo e a bigorna --> estar entre dois perigos.

79. Medir tudo pela mesma bitola --> não distinguir entre o bom e o mau.

80. Amargos de boca --> desgostos.

81. Abrir muito a boca --> vender caro.

82. Fazer boca doce --> amimar.

83. Ter o coração ao pé da boca --> ser muito franco; ser linguareiro.

84. Crescer água na boca --> desejar ardentemente.

85. Dizer à boca cheia --> dizer publicamente.

86. À boca da noite --> ao começar a noite.

87. Andar o carro adiante dos bois --> sucederem-se ou fazerem-se as coisas ao contrário.

88. Não ver bola --> não perceber nada.

89. Ser um bombo da festa --> apanhar muita pancada.

90. Andar aos bordos --> cambalear, estar bêbedo.

91. Dar um bordo --> dar uma volta.

92. Pôr o preto no branco --> assinar.

93. Ficar em branco --> não entender nada.

94. Ficar em brasa ou sobre brasas --> estar ou ficar muito irritado, inquieto, receoso.

95. Chegar a brasa para a sua sardinha --> procurar a sua conveniência.

96. Levado da breca --> insuportável.

97. Coisas da breca --> coisas espantosas.

98. Falar do alto da burra --> falar com arrogância.

99. Um burro carregado de livros --> um doutor.

100. Dar com os burrinhos na água --> ser mal sucedido.

101. Andar com a cabeça à roda --> fazer com que se não faça nada acertadamente.

102. Andar com a cabeça à razão de juros --> estar perturbado; andar desnorteado.

103. Virar a casaca --> mudar de partido ou de ideias.

104. Cortar a casaca --> dizer mal.

105. Queimar o último cartucho --> tentar o último esforço.

106. Ter culpas no cartório --> ser culpado de alguma falta ainda não punida.

107. Carregar nos calos --> levar caro.

108. Fazer caridades a --> ajustar contas com; repreender.

109. Ser unha e carne com alguém --> ser muito amigo de alguém.

110. À má cara --> à força.

111. Em mangas de camisa --> sem casaco.

112. Ficar sem camisa --> perder tudo.

113. Fazer a cama a alguém --> preparar-lhe uma situação desagradável.

114. Dar aos calcanhares --> fugir.

115. Descobrir a careca --> desmascarar.

116. Falar por entre os dentes --> resmungar; rosnar.

117. Custar os dentes da boca --> custar muito caro.

118. Custar os olhos da cara --> ser muito caro ou difícil.

119. Armar aos cucos --> armar ao efeito; fingir-se o que não é.

120. Correr a coxia --> andar sem destino.

Expressões da Língua Portuguesa

Confira aqui o significado de algumas das expressões criadas pelos nossos antepassados mas que ainda hoje se utilizam um pouco por todo o universo da Língua Portuguesa:

1. Ter unhas na mão --> ter o vício de roubar.

2. Pau de virar tripas --> pessoa muito magra.

3. Meter-se a tralhão --> intrometer-se; tomar confiança.

4. Achar a rua pequena --> estar bêbedo.

5. Dar água pela barba --> ser muito difícil, muito penoso.

6. Pescar em águas turvas -->tirar proveito da confusão.

7. Andar à corda --> andar no arbítrio de alguém.

8. Beber os ares --> manifestar grande afecto por essa pessoa.

9. Armar ao pingarelho --> querer comover alguém.

10. Lançar o barro à parede --> tentar os meios para conseguir um fim.

11. Ver se pegam as bichas --> tentar obter o que se deseja.

12. Melro de bico amarelo --> indivíduo astucioso.

13. Fazer boas ou más ausências --> dizer bem ou mal de quem não está presente.

14. Cabeça de avelã --> diz-se de uma pessoa sem memória e distraída.

15. Avô torto --> pai do padrasto ou da madrasta; padrasto do pai ou da mãe.

16. Para quem é, bacalhau basta --> qualquer coisa serve.

17. Rir a bandeiras despregadas --> rir às gargalhadas.

18. Pôr as barbas de molho --> precaver-se contra um perigo iminente.

19. Saber guiar a sua barca --> saber governar a sua vida.

20. Comer as papas na cabeça de alguém --> sobrelevar essa pessoa em mérito ou força física.

21. Pôr a cabeça sobre alguma coisa --> mostrar-se convencido.

22. Matar dois coelhos de uma cajadada --> resolver duas questões ao mesmo tempo.

23. Não chegar aos calcanhares de alguém --> não se lhe poder comparar.

24. Dar um bigode --> pregar uma partida; exceder em merecimento.

25. Nicles de bitocles --> coisa nenhuma.

26. Andar nas bocas do mundo --> ser alvo da maledicência pública.

27. Botar a carga ao mar --> vomitar.

28. Não se pescam trutas a bragas enxutas --> nada se consegue sem esforço.

29. Esperar por sapatos de defunto --> esperar por uma coisa impossível ou duvidosa.

30. Ver flamengos à meia-noite --> ver-se embaraçado.

31. Nem fum nem fole de ferreiro --> nem uma palavra.

32. Desopilar o fígado --> rir-se à vontade.

33. Ter o diabo no corpo --> ser insuportável.

34. Dinheiro de sardinhas --> pequena quantia.

35. Meter-se nas encóspias --> não dar satisfações; esquivar-se.

36. Ter um lindo enterro --> não ter êxito.

37. Não tomar chá em pequeno --> não ser bem-educado.

38. À chucha calada --> sem ninguém perceber.

39. Chorar lágrimas de sangue --> sentir grande dor ou arrependimento.

40. Descobrir os podres a alguém --> divulgar-lhe os defeitos.

41. Ver-se em calças pardas --> estar muito atrapalhado.

42. Camisa de-onze-varas --> grande dificuldade.

43. Andar de candeias às avessas com alguém --> estar zangado; andar de mal.

44. Olhos de carneiro mal morto --> olhos mortiços ou amorosos.

45. Não ler pela mesma cartilha --> não ser da mesma opinião.

46. A cavalo dado não se olha ao dente --> a coisa dada não se põe defeito.

47. Chorar pelas cebolas do Egipto --> chorar por um antigo bem que não torna mais.

48. Gastar cera com ruins defuntos --> fazer sacrifícios inúteis.

49. Perder a tramontana --> perder o rumo; o tino.

50. Verter águas --> urinar.

51. Andar no ganso --> cambalear de bêbedo.

52. Vai plantar batatas --> deixa-me em paz; vai bugiar.

53. Bife de cabeça chata --> sardinha.

54. Dez-réis de mel coado --> pequena quantia; bagatela.

55. Dourar a pílula a alguém --> encobrir defeitos, disfarçar.

56. Ensinar o Pai-Nosso ao vigário --> ensinar a uma pessoa o que ela sabe muito bem.

57. Engolir em seco --> calar o que estava prestes a dizer-se.

58. Quando as galinhas tiverem dentes --> nunca.

59. Caveira da burro --> má sorte.

60. Meter uma lança em África --> conseguir realizar um empreendimento que se afigurava difícil.

Transfusões Sanguíneas

Os problemas das transfusões sanguíneas podem estar à beira do fim, dado que uma equipa de cientistas da Universidade de Copenhaga (Dinamarca) deu mais um grande passo para conseguir produzir um tipo de sangue universal, isto de acordo com a edição online da revista "Nature Biotechnology".

Saliente-se que há já muito tempo que vários cientistas procuram formas de transformar qualquer sangue num de tipo O (designado como dador universal). Para tal e segundo foi vislumbrado pelo norte-americano, Jack Goldstein nos anos 80, bastaria encontrar uma forma de retirar os bocadinhos de açucar das extremidades das antenas dos glóbulos vermelhos, de forma a transformá-los todos em inócuas células do grupo O, ou seja, bastaria descobrir uma ou várias enzimas, cuja capacidade para cortar moléculas em sítios muito específicos é enorme, que cortassem apenas as pontinhas reactivas, deixando intacto o resto das células sanguíneas.

Jack Goldstein conseguiu descobrir uma substância, nos grãos de café, capaz de transformar as células do grupo B em células do grupo O. No entanto, o mesmo não acontecia com as células do grupo A.

Actualmente, Henrik Clausen e os seus colegas da Universidade de Copenhaga deram finalmente um novo passo para a obtenção de "glóbulos vermelhos universais", como eles próprios os designam no título do seu artigo, publicado na revista "Nature Biotechnology". Estes cientistas procuraram, entre cerca de 2500 bactérias e fungos, enzimas que conseguissem retirar os açucares indesejáveis sem pôr em causa a integridade e a função dos glóbulos vermelhos.

Para bem da ciência e de todos os que necessitam de recorrer às transfusões de sangue, eles descobriram duas enzimas com essas características. Todavia, os problemas não estão ainda totalmente resolvidos, uma vez que falta ainda testar a eficácia e sobretudo a inocuidade destes glóbulos vermelhos nos seres humanos.

Informação adicional:

Tipos de Sangue:

O SANGUE é um tecido vivo que circula por todo o corpo e que leva oxigénio e nutrientes a todos os órgãos. É composto por plasma, hemácias, leucócitos e plaquetas. O SANGUE é produzido na medula óssea dos ossos chatos, vértebras, costelas, quadril, crânio e esterno. Nas crianças o sangue também é produzido nos ossos longos como o fémur. O SANGUE é classificado em grupos (sistema ABO) com a presença ou ausência de antígeno na superfície da hemácia (Fator RH).

A incidência destes grupos varia de acordo com a "raça", pois trata-se de um factor hereditário. DOADOR DE SANGUE UNIVERSAL:

O portador do tipo de sangue O negativo é considerado como doador universal, mas no caso de transfusão, o ideal é o paciente receber sangue do mesmo tipo que o seu, assim:

O+ dá sangue a O+

O- dá sangue a O-

A+ dá sangue a A+

A- dá sangue a A-

B+ dá sangue a B+

B- dá sangue a B-

AB+ dá sangue a AB+

AB- dá sangue a AB–

Obs: SÓ NAS URGÊNCIAS DAS UNIDADES HOSPITALARES É QUE SE FAZ O RECURSO AO SANGUE UNIVERSAL (O) NEGATIVO